To unlock any character’s fourth weapon, beat any stage in Chaos Mode, or acquire three stars (or more) in Hard Mode.