To unlock an in-game Sound Test, where all music from the game can be listened to in one place, beat the game once through on any difficulty setting.