To unlock the option to play any chapter at any time, complete the game once through and save your game after the ending sequence.