Pause your game and enter the "Fashion and Grooming" menu. Then, enter the following button combination to unlock the Vest and Tank Top: Square, R2, R2, Triangle, Down.