To unlock the Dark Spyro character, beat all of Story Mode. Then, select Extras from the Main Menu and reload your save file. This will allow you to access "Dragon Challenges". There are five of them, so defeat them all. If you do so, you will then have Dark Spyro to use.