The gates generate a random plane of oblivion along with a random sigil stone. Go through the tower all the way to the top, till you reach the sigil stone. Simply save the game before the stone spawns and you can re-randomize the stone by re-loading the game, if it's not to your liking.