If you're interested in having new costumes for Jin, Law, Lee and Xioyu, select them from the character select screen with the triangle button. This won't work for any other characters.