This may be an obvious hint, but it's one worth stating nonetheless. When you fight most enemies, you can control what comes from their dead bodies when defeated (a sort of "sacrifice"). By jumping on an enemy, which is usually the more difficult way to kill most foes, a Coin will appear. Spin-killing or using other methods will usually result in a few Star Bits.