To locate burrowed Zergs,click on any of your units and move the green arrowcursor around the place you think is not safe. If your cursor turnsred there are burrowed Zergs there.