After defeating the Mudman, head out West out of Peterny and then go to North to Surferio. Find Roger S. Huxley there and talk to him. He'll give you the Ancient Books (if you agreed to take him along in Duggus Forest).