Kill the mother in the prison, and blame the father at the confessional. Opt to save Wheeler by giving him a first aid kit. You will unlock the Drowning Ending and the cultist costume.