In order to do this trick you need to first pick Leon's gangster outfit, and then equip the Chicago Typewriter machinegun. Reload the machinegun a few times in a row and Leon will pose.