When fighting Saddler, knock him down and stand near his eyeball head so that the "Knife" action appears. Shoot him instead and then start tapping "A" to do the action attack as well.