In any Pokemon Center, go to the clipboard by the shop owner and enter "Link Together With All." You will now have access to the mystery gift system.