To unlock the minigame "Pure White Giant Glastonbury", beat the Rank 04 battle. To play it, go back to the motel and select your TV. The game can be played from there.