To unlock Hatake Kakashi for your use, defeat him in Heroes Mode.