Beat the game, save your game, and turn off your unit. Then, turn the unit back on, select continue at the main menu, then select completed. Rock Lee should then be available.