In the MK2 arena level (right before the portal with the two statues in front of it) in the evil monastery, You will see many pillars. Jump on one of them which is half broken and then double jump onto the roof. You will find the secret there.