In the dungeon area before Shao Khan's throne, you encounter Johnny Cage and Kitana in their cells (a save stone is nearby). Opt to speak to Kitana three times and an encounter with Kano will ensue.