When reloading any weapon, your survivor can keep attacking with the melee button. The reloading sequence will continue unabated.