If you are looking for the "rare" enemies, you will find them in all the stages on Hard difficulty. If you want an easier time, make sure your character is around level 50 to 60 and playing alone (more players mean more pain).