I've only done this with horse demon form, but I assume it works for all transformations. No chi is used for the first couple seconds of transformation (probably to the point that the screen stops glowing), so you can get in several melee attacks before any chi is used. If used in conjunction with an immobilizing attack, you can switch back and forth freely. Immobilize, transform, attack, transform, immobilize, etc.