To bring up the in-game cheats console, press the tilde key (~) during gameplay. You can then insert /FPS to toggle your framerate display.