Right after you have to abondon the tank, take a Ghost and go next to the door that you need to in order to finish the level. You'll find that the door won't open while on the Ghost, so get off your Ghost and the door will open. Before it closes again, get back on your Ghost and go through.