To unlock any boss characters as playable character, simply beat them in the game and they will become unlocked.