To unlock a second battle at Lionel Castle, you must have Beowulf and Human Reis in your active party. When you return to Lionel Castle, a cutscene will play. Aliste Rosenheim will appear and kidnap Reis. Then, the battle will ensue. Win this battle, fight Celebrent Bredmondt, and you will get Reis back after you're victorious. (unverified)