To unlock the Onion Knight as an option for any given character, that character must be a level six Chemist and a level six Squire.