In order to recruit Vaan and Penelo to your party (both from Final Fantasy XII), try the following. Before going on a quest titled The Ritual, head to Flougis. An event bubble should appear. Thereafter, another will pop up. Head to both. If done properly, Vaan and Penelo will thereafter be unlocked for use in your party.