After all events of the Library, return to there and clear the enemies in the first area to reveal the warp point. This warp point leads to the room where you can fight the bosses in "Ring of Fates". Just put the book onto the bookstand to enter the fight.