In the side quest "Treasure Island of Doom", the Lionhead Studios Lion can be found once you get to the treasure island. Look at the island in the middle of the lake and it is in the shape of the Studio's Lionhead logo.