To unlock Encore Mode, which is Eternal Sonata's New Game+, you must beat the game once through. After you beat the game, watch the ending and save your game. Then, start a new game from your old save file.