An easy way to level up is to head to Tryan Gully. Fight a group of enemies called Bloody Hands, and simply have everyone in the party defend over and over again. Bloody Hands will call for help, so many of them will join the fray. Then you can unleash your attacks and get a lot of experience in return.