When you play Dance Master Mode with a character for 5 missions, that character's costume pops-up in the shop.