To play an all-new mission, which is an extra mission after the main quest is completed, beat the game and view the ending credits thereafter. After they've run their course, you will then be given the opportunity to play one last single player mission before all is said and done.