This only works if you manage to hit a homerun. Once you do, press in the left joystick to play to the crowd. You can also press R to something similar.